2013-07-19

➤【苦笑】 海外 「僕が英語を教えている高校の生徒たちが書いた英語の
  スペルミスを集めてみた」

観光、ショッピング、風土、自然
【米国ブログ】日本の温泉「タトゥーや水着は禁止、衛生面は安心」
外国人【むちゃくちゃだ!】 日本の「ドン・キホーテ」を見た海外の反応
食品、料理、農産物】
韓国人「東京大学の学生食堂に行ってみよう」
「これ日本のストロベリーデザートなんだけどSUGEEEE@@;」【海外反応】
【中国反応】日本の粉ミルクは30年年間値上がりなし  政府からの補助も
外国人「日本のだし巻き玉子はまるで芸術品のようだ!」 海外の反応
「銀の匙」を見て卵かけご飯に興味をもった海外のオタクたち
日系アメリカ人による新代田の新感覚ラーメン、「バサノバ」…海外の反応
生活、伝統、文化、風俗、芸能、音楽、国民性】
「知らない方が良かった」日本のスズメバチの戦闘力に世界が恐怖
「カナダの人口って日本の首都圏に負けてるらしいw」海外の反応
日本のホストを見たタイ人の反応
【仏国ブログ】猛暑の日本で必須のアイテム、「タオルハンカチ」
【中国BBS】日本人女性って不思議だ…外国人から見た日本人女性
【台湾ブログ】アジアで一番男らしいのが日本人、でも実態は…!?
韓国人「日本のYahooで見た!韓国に対する日本人の病的なのぞき見」
日本の面白いTVCMシリーズ、面白い物から感動物まで! 海外の反応
「日本人の紫外線対策は異常」日焼けを嫌う女性に対する海外の反応
【中国反応】〜美魔女 水谷雅子 若さの秘訣を大公開〜
「日本の園児たちによる手作りカカシ」海外反応
中国人「日本国籍になると日本人は日本人と認めてくれるか?」 中国の反応
芸術、文学、教育】
日本の女性監督、ドキュメンタリー映画で涙を誘う=台湾メディア
➤海外 「僕が英語を教えている高校の生徒たちの英語のスペルミスを集めた」
中国人「怖くて美しい日本の妖怪文化」 中国の反応 
政治、経済、企業、軍事】
【中国反応】〜国内の人材不足を解決すべく、3年滞在で外国人に永住権を発行?
【韓国の反応】オバマ、中国に「日本は友達」と言っていた 
【韓国の反応】韓国、末期症状 経済悪化で治安崩壊!「日本人狩り」まで始めてる
タイ人「日本が第二次世界大戦に勝っていたらどうなってただろう?」
メイドインジャパン、工業、研究、科学技術、資源開発】
火星探査次世代ロケット、日米でエンジン共同開発へ…NASAとJAXAが交渉中 
各種スポーツ】
【サッカー】 本田圭佑 13日 ロシアスーパー杯 CSKA vs ゼニト戦 3-0 海外反応
【サッカー】ロシア・プレミアリーグ第1節 ウラル・スベルドロフスク2-2CSKAモスクワ
【韓国BBS】韓国サッカー界は八百長だらけ?「日本もあるはず」
カラブロ:「圭佑は1月まで待ちたくないと言っていた」
【中国BBS】岡田武史監督はすばらしい…人民の良き友人だと称賛
韓国の反応:日本代表ザッケローニ監督「韓国は常に難しい相手で強くリスペクト」
アニメ、漫画、コスプレ、ゲーム】
【海外】あなたのアニメに関する罪を教えてください
ガールズ&パンツァー 12話 「あとには退けない戦いです!」 海外の感想
海外のドールファン「やったー、進撃の巨人のミカサのドールができた  海外反応
カプコン新作『STRIDER飛竜』が発表!!海外の反応
漫画『頭文字D』今月で連載終了 海外の反応
夢の乗り物が現実に  風の谷のナウシカの乗り物を作ってみた  海外の反応
「死ぬ前に完結を見れるだろうか…」4chanの『ベルセルク』
恋愛ラボ 海外の感想#02「恥ずかしがり屋とクールと変態?」
【リストランテ・パラディーゾ】第4話 海外の反応「若すぎるがゆえに絶望……」
ヨルムンガンド 8話 「モンド・グロッソ」 海外の感想
こんな小さいスタジオでどうやってアニメを作ってるの? [海外の反応]

中国のトピックス】
娘に豪華婚礼、解任処分に=町トップ、祝儀1600万円―中国
中国・名門大学教授、暴行被害女性への差別発言でブログが炎上―中国

「中国のセックス」 初の実態調査=10代の初体験は18.2歳、場所はホテル―中国
学校がトイレ浄化槽の排水を川に流す計画、地域住民は激怒!  中国浙江省
またiPhone充電中に感電事故 一時心肺停止に=中国報道
ビールを“イッキ飲み”、嘔吐こらえて食道が爆発=中国・江蘇
世界最高齢の中国人女性が116歳に―四川省成都市
「彼女と日本旅行のため金必要」、強盗に入った家の男性殺害―中国北京市
...................................................................................................................

➤海外 「僕が英語を教えている高校の生徒たちの英語のスペルミスを集めた」

 日本人がアメリカ人に、「What time is it now?」と ” Japanglish ” で訊いても、殆ど通じない。
日本人のちょっと変な英語
そこで「掘った芋いじるな」と言ったら、見事通じたという小話がある。
笑いごとではなく、本当に「掘った芋いじるな」で、外国人に通じるのか?
    ・Dr.明日香の英語発音ブログ  

 「海外の反応」などをチェックしてみると、この手のネタには事欠かない。
幾つか紹介してみる。
    ・外国人【新しい言語?】 日本の奇妙な英語を見た海外の反応
    ・海外で赤っ恥!日本人によくある変な英語フレーズ5個
    ・「和製英語」は外国人にどう聞こえるか?日本人が使う変な英語